Стихи про голубые глаза
Люблю я молодость твою
И синенькие глазки!
Тебе я песен напою,
Тебе готовы сказки.
Я видел много дальних стран
С большими городами;
Я видел море-океан
С солеными водами!
Я видел…...
(Перевод Константина Симонова)
Серые глаза – рассвет,
Пароходная сирена,
Дождь, разлука, серый след
За винтом бегущей пены.
Чёрные глаза – жара,
В море сонных звёзд скольженье,
И...
Голубая кофта. Синие глаза.
Никакой я правды милой не сказал.
Милая спросила: «Крутит ли метель?
Затопить бы печку, постелить постель».
Я ответил милой: «Нынче с высоты
Кто-то...
Море синь и неба высь —
Сквозь ресницы улыбнись
Взглядом ласковым, и пусть
Будет счастье в нем, не грусть.
В голубых глазах твоих
Свет и нежность — на двоих,
В них загадки и...
Померкли очи голубые,
Погасли черные глаза —
Стареют школьницы былые,
Беседки, парки, небеса.
Исчезли фартучки, манжеты,
А с ними весь ажурный мир.
И той скамейки в парке нету,
...
Я голубых девичьих глаз
Не знал на свете столь прекрасных.
Возвышенных достойны фраз,
Красивых, громогласных.
В ее глазах я вижу свет
Пленительный. Он — отраженье
Младой души...
Перевод Вяч. Вс. Иванова
По вкусу если труд был мой
Кому-нибудь из вас,
Пусть буду скрыт я темнотой,
Что к вам придет в свой час,
И, память обо мне храня
Один короткий миг,
...
— Отчего у тебя голубые глаза?
— Оттого что когда пролетала гроза,
Были молнии рдяны и сини.
Я смотрела на пляску тех синих огней
И на небо, что все становилось синей,
А потом...
в середине весны
от пули преступника
на Петроградской истекает
кровью милиционер
кашляет и икает
среди сверкающих
отражающих
небо луж
вспоминает детство
каким он был:
...
Лабиринты путей, перекрёстки дорог –
Варианты запутанных линий.
Не знакомая дверь, заступил за порог
И упал в этот мир синий-синий.
Не земные глаза – и не бог, и не бес,
Но...
Я эту память в слове удержать хочу…
Такую хрупкую… Она почти растаяла
вдали, за дымкой отроческих лет.
Как лепесток жасмина, матовая кожа…
Вечерний сумрак августа — был,...
Твои глаза — сапфира два,
Два дорогих сапфира.
И счастлив тот, кто обретет
Два этих синих мира.
Твое сердечко — бриллиант.
Огонь его так ярок.
И счастлив тот, кому пошлет
Его...
Каховка, Каховка — родная винтовка —
Горячая пуля, лети!
Иркутск и Варшава, Орел и Каховка —
Этапы большого пути.
Гремела атака, и пули звенели,
И ровно строчил пулемет…
И...
Хлоя старика седого
Захотела осмеять
И шепнула: «Я драгого
Под окошком буду ждать».
Вот уж ночь; через долину,
То за холмом, то в кустах,
Хлоя видит старичину
С длинной...
