Поиск произведения
Поиск произведения

Стихи отбросьте грусть

Стихи — отбросьте грусть. Ведь не дано судьбою,
Чтобы, покуда жив — к вам слава снизошла.
Доколе жизнь моя за брег не перешла
И вам не обрести хвалы, которой стою. Чрез тысячу годин, мой стих, пленен мечтою
Испив Луары, та ж Пермессой потекла,
Воскликнет кто-нибудь: страна, сколь ты мала,
Но все ж какой поэт в полях вскормлен тобою… Поверьте мне, стихи: презренна добродетель,
Доколе жив еще своих годин свидетель,
Но, лишь преставится, всяк богом чтит его. Подвох одним живым бывает верным другом,
Для славы мертвого не страшен бич его,
Им должное воздаст потомство по заслугам. (Перевод Николая Захарова-Мэнского)


Пьер де Ронсар
Как тот, кто из окна вниз устремляет око
И видит пред собой открывшийся широко
В разнообразии природной пестроты
Окрестный дол: здесь холм, тропа, ручей, кусты
Являются ему, а...
Полностью
Пьер де Ронсар
Я грустно, медленно, вдоль мутного потока,
Не видя ничего, бреду лесной тропою.
Одна и та же мысль мне не даёт покою:
О ней, – о той, в ком нет, казалось мне, порока. О дай мне...
Полностью
Пьер де Ронсар
Проведав, что с другим любимая близка,
Не буйствуй, удержись от гневного порыва.
Ты друга верного прощаешь терпеливо,
Когда вспылил он вдруг и нагрубил слегка. Грех надо...
Полностью
Пьер де Ронсар
Коль на сто миль вокруг найдётся хоть одна
Бабёнка вздорная, коварная и злая, —
Меня в поклонники охотно принимая,
Не отвергает чувств и клятв моих она. Но кто мила, честна,...
Полностью
Пьер де Ронсар
Нет, ни камея, золотом одета,
Ни лютни звон, ни лебедя полет,
Ни лилия, что над ручьем цветет,
Ни прелесть роз в живом луче рассвета, Ни ласковый зефир весны и лета,
Ни шум...
Полностью
totop