Поиск произведения
Поиск произведения

Когда грачей крикливых стая

Когда грачей крикливых стая,
Кружась, готовится в отлёт
И, небо наше покидая,
Пророчит осени приход,
Юпитер кравчего зовёт,
И влаге тот велит пролиться,
И, значит, хмурый небосвод
Надолго тучами замглится.
И будет Феба колесница
Сквозь мрак лететь к весне другой.
А ты спеши в свой дом укрыться
И, чуждый суете людской,
Блаженствуй в горнице сухой,
Пока мертва земля нагая —
Трудолюбивою рукой
Тебя достойный стих слагая.
Как я, возжаждай — цель благая! —
Ужасный превозмочь закон,
Которым Жница роковая
Весь мир тиранит испокон.
И, чтоб греметь сквозь даль времён,
Трудись упорно. В час досуга
С тобою здесь Тибулл, Назон
И лютня, дум твоих подруга.
Когда бушует дождь иль вьюга,
А в дверь стучится бог шальной,
И ни любовницы, ни друга, —
Одушевлённых струн игрой
Гони мечтаний грустных рой.
Когда ж ты стих довёл до точки,
Усталый мозг на лад настрой
Бургундским из трёхлетней бочки. Перевод В.Левика


Пьер де Ронсар
Коль на сто миль вокруг найдётся хоть одна
Бабёнка вздорная, коварная и злая, —
Меня в поклонники охотно принимая,
Не отвергает чувств и клятв моих она. Но кто мила, честна,...
Полностью
Пьер де Ронсар
Как только входит бог вина,
Душа становится ясна.
Гляжу на мир, исполнясь мира,
И златом я и серебром —
Каким ни захочу добром —
Богаче Креза или Кира. Чего желать мне? Пой,...
Полностью
Пьер де Ронсар
Стихи — отбросьте грусть. Ведь не дано судьбою,
Чтобы, покуда жив — к вам слава снизошла.
Доколе жизнь моя за брег не перешла
И вам не обрести хвалы, которой стою. Чрез тысячу...
Полностью
Пьер де Ронсар
Я посылаю вам букет. В букете —
Цветы, чей лучший полдень миновал:
Когда бы я их нынче не сорвал,
Они б увяли завтра на рассвете. Пускай напомнит вам судьба соцветий,
Что...
Полностью
Пьер де Ронсар
Да женщина ли вы? Ужель вы так жестоки,
Что гоните любовь? Всё радуется ей.
Взгляните вы на птиц, хотя б на голубей,
А воробьи, скворцы, а галки, а сороки? Заря спешит вставать...
Полностью
totop